1
00:02:54,840 --> 00:02:58,310
Riqueza, fama, poder.

2
00:02:58,310 --> 00:03:01,730
Gold Roger, el rey de
los Piratas, lograron esto

3
00:03:01,730 --> 00:03:05,520
y todo lo demás
el mundo tenía para ofrecer.

4
00:03:05,520 --> 00:03:10,480
Y sus últimas palabras condujeron
innumerables almas a los mares.

5
00:03:11,190 --> 00:03:12,780
¿Quieres mi tesoro?

6
00:03:12,780 --> 00:03:13,950
¡Puedes tenerlo!

7
00:03:13,950 --> 00:03:17,200
Dejé todo lo que reuní
juntos en un solo lugar.

8
00:03:17,200 --> 00:03:19,700
¡Ahora sólo tienes que encontrarlo!

9
00:03:19,700 --> 00:03:23,000
Estas palabras atrajeron a los hombres a
la Grand Line en persecución

10
00:03:23,000 --> 00:03:26,290
de sueños mayores que
¡Alguna vez se han atrevido a imaginar!

11
00:03:26,290 --> 00:03:29,500
Este es el momento conocido
¡Como la Gran Era Pirata!

12
00:03:31,340 --> 00:03:32,840
¡Callarse la boca! ¡Solo déjame ir!

13
00:03:32,840 --> 00:03:34,470
Supongo que el de Lucci.
¿Ese chico paloma?

14
00:03:34,470 --> 00:03:36,300
Sí, ese es él.

15
00:03:36,300 --> 00:03:37,680
Por lo que nos dijo ese monstruo,

16
00:03:37,680 --> 00:03:39,810
él es el único que tienen
Tengo vigilando a Robin.

17
00:03:39,810 --> 00:03:41,970
Nuestra mejor apuesta es
envía a Luffy tras ellos.

18
00:03:41,970 --> 00:03:44,440
Luffy, ya que eres
con muchas ganas de ir,

19
00:03:44,440 --> 00:03:46,190
puedes cazar
ese chico paloma.

20
00:03:46,190 --> 00:03:48,520
¡Déjame ir! ¡Déjame ir!

21
00:03:48,520 --> 00:03:51,400
Excluyendo a Luffy, tenemos
Tiene una plantilla de seis.

22
00:03:51,400 --> 00:03:54,990
Y él dijo que sólo hay
cinco agentes del CP9 con llaves.

23
00:03:54,990 --> 00:03:56,110
Entonces digo que nos separemos,

24
00:03:56,110 --> 00:03:58,530
derribarlos,
Luego alcanza a Luffy.

25
00:03:58,530 --> 00:04:02,830
Si la arrastran por esos
Gates, ¡nunca la recuperaremos!

26
00:04:02,830 --> 00:04:04,790
¡Es una carrera contra el tiempo!

27
00:04:04,790 --> 00:04:07,170
¡Entonces vámonos!

28
00:04:10,040 --> 00:04:12,210
¡Derríbalos o moriremos en el intento!

29
00:04:12,210 --> 00:04:13,300
¡Sí!

30
00:04:13,300 --> 00:04:16,180
¡Buena suerte!

31
00:04:18,840 --> 00:04:21,390
no hay ayuda
¡Para ti, Nico Robin!

32
00:04:23,270 --> 00:04:25,060
puedes seguir deseando
para que vengan,

33
00:04:25,060 --> 00:04:27,980
pero nunca encontrarán su
¡Camino a las Puertas de la Justicia!

34
00:04:34,110 --> 00:04:37,280
Deja de esconderte de mí
¡idiota amante de las palomas!

35
00:04:40,910 --> 00:04:44,910
¡Chapapapapapapapapapa!

36
00:04:44,910 --> 00:04:46,040
Te has encontrado cara a cara

37
00:04:46,040 --> 00:04:48,960
con los chismes
¡Adorando a Silent Fukurou!

38
00:04:48,960 --> 00:04:50,750
¿Supongo que quieres mi llave?

39
00:04:50,750 --> 00:04:53,380
Genial, justo antes
Podría rellenar mi refresco de cola.

40
00:04:53,380 --> 00:04:55,010
Chapa.

41
00:04:58,800 --> 00:05:02,600
Yoyoi! maldita sea
pirata despreciable!

42
00:05:02,600 --> 00:05:06,560
Tu búsqueda desesperada de tu
la libertad de un amigo te ha condenado

43
00:05:06,560 --> 00:05:10,270
morir horrible
muerte por mi mano!

44
00:05:13,860 --> 00:05:15,820
Entonces tienes demasiado miedo
para enfrentar el mi--

45
00:05:18,240 --> 00:05:20,530
No está vacío.

46
00:05:20,530 --> 00:05:22,120
¡Será mejor que esta habitación no esté vacía!

47
00:05:24,830 --> 00:05:28,830
Maldita sea. me estoy poniendo'
Estoy realmente cansado de esto.

48
00:05:37,340 --> 00:05:39,840
¿Qué ocurre? Sólo relájate.

49
00:05:53,480 --> 00:05:57,110
"¡Poderes de la fruta del diablo!
Kaku y Jabra se transforman."

50
00:05:59,360 --> 00:06:05,870
¡Oye! Yoyoi! ¡Ja! Yoyoi!

51
00:06:06,540 --> 00:06:16,540
Querida niña. ¿Estás listo?
Eso es... ¿Listo para morir?

52
00:06:18,340 --> 00:06:21,510
Sí, claro, como si fuera a
luchar contigo hasta la muerte.

53
00:06:21,510 --> 00:06:24,180
Todo lo que necesito hacer es conseguir
¡La llave y lárgate de aquí!

54
00:06:24,180 --> 00:06:26,010
¡Aquí va nada!

55
00:06:26,010 --> 00:06:28,720
¡Oye asesino! ¿Dónde está tu llave?

56
00:06:28,720 --> 00:06:32,560
Vamos a ver.

57
00:06:33,940 --> 00:06:39,650
Sí. Como dices. La clave.

58
00:06:39,650 --> 00:06:41,740
¿Sí? ¿Sí? Seguir.

59
00:06:41,740 --> 00:06:45,030
Sí. La clave.

60
00:06:45,030 --> 00:06:46,950
Bien, bien, la llave.

61
00:06:46,950 --> 00:06:49,790
Sí, la clave.

62
00:06:49,790 --> 00:06:51,040
Bien, eso es todo.

63
00:06:51,040 --> 00:06:54,630
Por qué, la clave es
Aquí mismo, por supuesto.

64
00:06:55,960 --> 00:06:59,170
¡Ay qué peculiar!
¿A dónde fue?

65
00:06:59,170 --> 00:07:02,930
Pensé que lo tenía aquí.
¿O fue aquí?

66
00:07:02,930 --> 00:07:04,800
Dios, este tipo es molesto.

67
00:07:09,470 --> 00:07:11,520
Me temo que eso no servirá en absoluto.

68
00:07:11,520 --> 00:07:14,190
el agua necesita
estar mucho más caliente

69
00:07:14,190 --> 00:07:17,020
si quieres hacer
Buen té, señorita.

70
00:07:21,030 --> 00:07:24,240
Nunca puedes ignorar
las reglas de oro, ¿verdad?

71
00:07:24,240 --> 00:07:29,160
Calienta tu tetera de antemano,
Hervir agua fresca y verterla.

72
00:07:29,160 --> 00:07:31,000
Ahora, déjalo configurar.
hasta las burbujas

73
00:07:31,000 --> 00:07:32,830
son del tamaño de monedas pequeñas.

74
00:07:32,830 --> 00:07:35,330
Al hacer eso, das
las hojas algún tiempo

75
00:07:35,330 --> 00:07:36,830
bailar en el agua.

76
00:07:36,830 --> 00:07:39,710
Difundiendo su sabor y
aroma dondequiera que vayan.

77
00:07:39,710 --> 00:07:42,720
Después de eso, rápidamente
coloque una tapa sobre la olla,

78
00:07:42,720 --> 00:07:45,680
y dejar cocer al vapor durante un minuto.

79
00:07:46,470 --> 00:07:49,810
Finalmente lo viertes en
Calentar tazas de té y disfrutar.

80
00:07:49,810 --> 00:07:52,770
un poco de consideracion
hace una gran diferencia.

81
00:07:52,770 --> 00:07:55,480
¡Vaya, eres un experto!

82
00:07:55,480 --> 00:07:57,860
Bueno, soy chef.

83
00:07:57,860 --> 00:08:00,690
Gracias por la lección.

84
00:08:02,650 --> 00:08:04,530
¡Mi placer!

85
00:08:16,170 --> 00:08:18,380
Vaya, parece que lo logré.

86
00:08:19,630 --> 00:08:21,250
Bueno, al menos eso espero.

87
00:08:21,250 --> 00:08:23,090
Ya tuve suficiente de estas escaleras.

88
00:08:23,380 --> 00:08:29,390
¡Petirrojo! ¡Ey! ¡Petirrojo! ¡Soy yo!

89
00:08:31,390 --> 00:08:35,020
¡Ey! ¿Hola?

90
00:08:37,350 --> 00:08:41,230
Maldición. Demasiado tarde.
Supongo que ya se fueron.

91
00:08:43,070 --> 00:08:46,820
Uf, ese idiota. ¡Oh!
Espera un segundo. ¡Bien!

92
00:08:46,820 --> 00:08:49,570
No importa, ya que
¡Sé adónde van!

93
00:08:50,200 --> 00:08:52,370
Todo lo que tengo que hacer es cabeza
a las puertas de la justicia

94
00:08:52,370 --> 00:08:54,450
¡Y los atraparé en poco tiempo!

95
00:08:55,660 --> 00:08:58,210
¿Por qué no me guardas el
¿Problema de cortarte?

96
00:08:58,210 --> 00:09:00,830
¿Tienes la llave? ¿O no?

97
00:09:00,830 --> 00:09:02,920
No seas tonto.

98
00:09:02,920 --> 00:09:04,340
Puede que hayas sido un
un poco decepcionante

99
00:09:04,340 --> 00:09:06,260
De vuelta en la mansión Galley-La,

100
00:09:06,260 --> 00:09:08,720
pero espero serlo
entretenido esta vez.

101
00:09:08,720 --> 00:09:10,680
si ustedes son piratas
podría llegar tan lejos,

102
00:09:10,680 --> 00:09:13,600
entonces eres mucho más capaz
de lo que te di crédito.

103
00:09:13,600 --> 00:09:15,640
Humph. Entendí bien.

104
00:09:15,640 --> 00:09:18,850
Comete ese error de nuevo
y estarás muerto.

105
00:09:18,850 --> 00:09:22,270
Quizás sea así. Eres como una bestia.

106
00:09:22,270 --> 00:09:24,730
Esa mirada salvaje en tus ojos.

107
00:09:24,730 --> 00:09:27,530
pero puedo ser
bastante bestial yo mismo.

108
00:09:28,610 --> 00:09:31,870
Ya sabes, para que conste,

109
00:09:31,870 --> 00:09:34,490
soy el mas fuerte
espadachín en todo CP-9.

110
00:09:34,490 --> 00:09:36,580
Esto no será fácil.

111
00:09:36,580 --> 00:09:38,620
Hmph. ¿Estilo de dos espadas?

112
00:09:43,790 --> 00:09:45,130
Patada de tempestad.

113
00:09:55,930 --> 00:09:59,140
Lo siento, uso cuatro espadas.

114
00:09:59,140 --> 00:10:00,980
Bueno, eso está bien para mí.

115
00:10:00,980 --> 00:10:04,110
Todo tu cuerpo es un arma,
¿no es así? ¿Cuál es la diferencia?

116
00:10:28,840 --> 00:10:30,010
Hmph.

117
00:10:39,020 --> 00:10:40,310
Calibre setenta y dos...

118
00:10:40,310 --> 00:10:43,520
¡Patada de tempestad Trueno blanco!

119
00:10:43,520 --> 00:10:44,940
--¡Fénix!

120
00:10:49,230 --> 00:10:50,400
¡Afeitar!

121
00:11:07,590 --> 00:11:09,460
¡Esto es divertido!

122
00:11:12,800 --> 00:11:16,220
¿Sí? Bueno, no tengo
Es hora de divertirse ahora mismo.

123
00:11:16,220 --> 00:11:19,100
Lástima. Supongo que será mejor
Entonces mátame rápido.

124
00:11:21,810 --> 00:11:24,100
¡Masacre con patada de tempestad!

125
00:11:35,700 --> 00:11:37,410
el esta tirando
todo a la vez.

126
00:11:37,410 --> 00:11:38,620
¿Qué es esto?

127
00:11:47,170 --> 00:11:49,710
Bastardo. eres tu
tomando esto en serio?

128
00:11:49,710 --> 00:11:52,050
¡Por supuesto! ¡Estoy bastante impresionado!

129
00:11:52,050 --> 00:11:55,470
Pero dijiste que lo eras
Tienes prisa, ¿no?

130
00:11:56,260 --> 00:11:59,720
Mi nuevo poder debería
acelerar las cosas para usted.

131
00:12:18,700 --> 00:12:20,620
¿Qué... qué diablos?

132
00:12:31,590 --> 00:12:33,840
Esto seguro no lo es
lo que estaba esperando.

133
00:12:40,720 --> 00:12:44,430
Un poco de jardinería es agradable y
todo, pero esto es demasiado.

134
00:12:44,430 --> 00:12:46,190
¡Es como si estuviéramos afuera!

135
00:12:46,810 --> 00:12:47,640
Está bien lo que sea.

136
00:12:47,640 --> 00:12:50,940
tengo que concentrarme en conseguir
¡La llave de las esposas de Robin!

137
00:12:50,940 --> 00:12:52,360
¡Aquí vamos!

138
00:12:54,490 --> 00:13:01,780
Cuidadoso. Carefu--
No, no pares.

139
00:13:03,950 --> 00:13:06,580
Sólo mantente en silencio
y estarás bien!

140
00:13:06,580 --> 00:13:12,840
Un paso a la vez.
Fácil lo hace. Fácil--

141
00:13:20,340 --> 00:13:24,430
¡Eso fue aterrador!
Bien, es hora de la segunda ronda.

142
00:13:24,430 --> 00:13:29,100
Múdate tranquilamente.
Huye en silencio.

143
00:13:29,100 --> 00:13:34,230
Toma la llave y vete
un héroe. No hay necesidad de pelear.

144
00:13:34,230 --> 00:13:35,570
Así es.

145
00:13:35,570 --> 00:13:40,820
Soy Sniper King, pero hoy,
¡Yo también soy Lucky King!

146
00:13:51,460 --> 00:13:53,130
¡Ey! ¡Corazón!
¡Estás golpeando demasiado fuerte!

147
00:13:53,130 --> 00:13:56,460
¡Córtalo! ¡Detener!

148
00:14:00,970 --> 00:14:02,300
¡Eso no es lo que quise decir!

149
00:14:02,300 --> 00:14:04,510
¡Estúpido corazón!
¡Haz tu trabajo, maldita sea!

150
00:14:04,510 --> 00:14:07,100
¿Estás intentando matarme?
Espera, ¡masaje cardíaco!

151
00:14:07,100 --> 00:14:09,520
Sí, masaje cardíaco, ¡allá vamos!

152
00:14:12,650 --> 00:14:16,690
¡Eso fue aterrador!
Está bien, júntalo.

153
00:14:16,690 --> 00:14:19,780
Tengo esto. puedo hacer
cualquier cosa que me proponga.

154
00:14:19,780 --> 00:14:24,240
¡Soy un hacedor de milagros!
¡Un hombre mágico! Probablemente.

155
00:14:27,620 --> 00:14:30,500
Puedo hacerlo. Puedo hacer cualquier cosa.

156
00:14:30,500 --> 00:14:34,540
Puedo. ¿Eh? ¿Qué es eso? ¿Una abeja?

157
00:14:34,540 --> 00:14:36,800
¡Irse! ¡Espantar! ¡Espantar! ¿Eh?

158
00:14:37,500 --> 00:14:39,010
Eso no es una flor, ¿sabes?

159
00:14:39,010 --> 00:14:40,720
no hay polen
ahí dentro! ¡Confía en mí!

160
00:14:40,720 --> 00:14:45,350
¡Irse! ¡Dije que te vayas!

161
00:14:53,440 --> 00:14:54,150
¿Qué pasa con esa mirada?

162
00:14:54,150 --> 00:14:55,980
Oh, estás bromeando.
Oh no, no lo haces.

163
00:14:55,980 --> 00:14:58,980
No te atrevas.
No. No lo hagas. No.

164
00:15:01,280 --> 00:15:04,490
¡Mi nariz! ¿Por qué?

165
00:15:10,870 --> 00:15:11,500
¡Maldita sea!

166
00:15:11,500 --> 00:15:14,080
Ahora estoy de vuelta
donde empecé!

167
00:15:14,080 --> 00:15:15,710
Pero bueno, él todavía
¡No desperté!

168
00:15:15,710 --> 00:15:17,790
¡Este tipo está realmente inconsciente!

169
00:15:17,790 --> 00:15:19,460
Si puedo dar unos pocos pasos

170
00:15:19,460 --> 00:15:22,800
sin nada ridículo
sucediendo, ¡tengo esto!

171
00:15:26,550 --> 00:15:33,890
Punta del pie. Punta del pie.
Con calma, Usopp.

172
00:15:49,910 --> 00:15:54,250
Aquí vamos.
Todavía dormido. ¡Todavía dormido!

173
00:15:58,790 --> 00:16:07,760
Sólo un poquito más. un pequeñito
un poquito. Casi llegamos.

174
00:16:10,510 --> 00:16:12,970
¿Un gallo? ¿Me estás tomando el pelo?

175
00:16:12,970 --> 00:16:14,730
Estoy ahí y
el pájaro más ruidoso

176
00:16:14,730 --> 00:16:17,310
en todo el apestoso
¿El mundo aparece?

177
00:16:19,610 --> 00:16:22,030
¡Si canta, estoy acabado!

178
00:16:22,030 --> 00:16:25,030
Ese asesino se despertará.
¡Y limpia el suelo conmigo!

179
00:16:25,030 --> 00:16:26,910
¿Qué es esa mirada?
¿Vas a alardear?

180
00:16:26,910 --> 00:16:29,030
Vas a cantar
¿no es así? No, por favor.

181
00:16:29,030 --> 00:16:31,410
Por favor. sh. sh.

182
00:16:31,410 --> 00:16:34,910
Gallo. Señor Gallo.
Maestro Gallo, señor.

183
00:16:34,910 --> 00:16:36,830
¡Te lo ruego, no alardees!
¡No digas una palabra!

184
00:16:36,830 --> 00:16:39,790
Sólo... sólo tómate un tiempo
¡y piénsalo bien! ¡Por favor!

185
00:16:40,340 --> 00:16:40,960
¡Chirrido!

186
00:16:40,960 --> 00:16:44,010
¡Los gallos no cantan! ¡Vamos!

187
00:16:44,010 --> 00:16:46,380
Oh. Hola pirata.

188
00:16:46,380 --> 00:16:49,590
¡Maldito gallo!

189
00:16:49,590 --> 00:16:51,930
Supongo que es hora de
Entonces patea tu trasero.

190
00:16:51,930 --> 00:16:55,770
¡Maldito seas!

191
00:17:13,700 --> 00:17:15,200
El es fuerte.

192
00:17:17,330 --> 00:17:19,040
Entonces eres tú, ¿eh?

193
00:17:20,710 --> 00:17:23,670
Eres el tipo tirachinas que
quemó la bandera, ¿verdad?

194
00:17:27,380 --> 00:17:29,760
Que mal francotirador
No te ayudará aquí.

195
00:17:34,350 --> 00:17:35,560
Acaba de despertar de su siesta

196
00:17:35,560 --> 00:17:37,270
y el ya esta
¿Golpeando tan fuerte?

197
00:17:37,270 --> 00:17:39,900
Lo siento amigo, ese golpe
fue un poco descuidado.

198
00:17:39,900 --> 00:17:41,310
No es mi estilo.

199
00:17:42,690 --> 00:17:44,320
Aunque apuesto a que duele.

200
00:17:53,990 --> 00:17:57,250
Sé que parezco aterrador,
pero no soy un sádico.

201
00:17:57,250 --> 00:17:59,500
me gustan mis peleas
limpio y sencillo.

202
00:17:59,500 --> 00:18:03,340
¿Tiene poderes de Fruta del Diablo?

203
00:18:03,340 --> 00:18:06,050
¡La fruta Perro-Perro, modelo lobo!

204
00:18:06,050 --> 00:18:09,300
Te arrancaré el
tráquea, y eso será todo.

205
00:18:09,300 --> 00:18:13,140
Vas a morir de todos modos, así que no
Necesito que sufras, ¿verdad?

206
00:18:13,140 --> 00:18:15,010
¿Ver? Simple.

207
00:18:15,010 --> 00:18:16,430
¿Un lobo?

208
00:18:19,810 --> 00:18:20,980
Maldición.

209
00:18:21,440 --> 00:18:23,810
¿Mmm? Espera, ¿estás seguro?

210
00:18:23,810 --> 00:18:25,610
No pareces tan duro.

211
00:18:25,610 --> 00:18:27,940
¡N-no intentes intimidarme!

212
00:18:27,940 --> 00:18:29,490
¡No me rendiré!

213
00:18:30,070 --> 00:18:31,240
¿Entiendo?

214
00:18:31,240 --> 00:18:34,320
Vine a salvar a Robin y
¡eso es lo que voy a hacer!

215
00:18:37,290 --> 00:18:40,540
¿El techo? ¿Qué está sucediendo?

216
00:18:43,040 --> 00:18:45,420
¡Maldición! Estaba tratando de
usa mi forma de hombre-bestia,

217
00:18:45,420 --> 00:18:47,590
¡Pero me equivoqué en la parte masculina!

218
00:18:47,590 --> 00:18:51,470
Hay una jirafa que habla
cayendo por el techo!

219
00:18:53,260 --> 00:18:56,300
Tu poder es tan
impresionante. ¡Me encanta!

220
00:18:56,850 --> 00:18:57,720
¿Un lobo?

221
00:18:57,720 --> 00:19:00,430
¿Qué... es esto?
¿colocar una especie de zoológico?

222
00:19:09,900 --> 00:19:12,450
Fruta Buey-Buey. Modelo Jirafa.

223
00:19:13,820 --> 00:19:15,370
Kaku, pobre bastardo.

224
00:19:15,370 --> 00:19:17,700
te dije que no comieras
esa fruta, ¿no?

225
00:19:19,580 --> 00:19:21,790
¿Y qué tiene de malo?
siendo una jirafa, ¿eh?

226
00:19:21,790 --> 00:19:24,580
Para su información,
Resulta que me gusta, ¿vale?

227
00:19:26,250 --> 00:19:29,050
Ese chico paloma era
un leopardo, ¿no?

228
00:19:29,050 --> 00:19:32,300
Eso hace tres personas
que se transforman en animales.

229
00:19:32,300 --> 00:19:36,340
¿Eso significa que el resto de
¿CP-9 también tiene poderes como ese?

230
00:19:36,340 --> 00:19:40,680
Un hombre lobo es una cosa
¿Pero ahora también un hombre jirafa?

231
00:19:40,680 --> 00:19:42,640
¡Esto es una locura!

232
00:19:42,640 --> 00:19:45,900
¿Cómo se supone que debo
lidiar con dos tipos de Zoan?

233
00:19:45,900 --> 00:19:50,190
En realidad, ahora que Zoro está aquí,
son dos contra dos, ¿no?

234
00:19:50,190 --> 00:19:51,650
O más bien dos contra uno,

235
00:19:51,650 --> 00:19:54,280
con este tipo acurrucado
la esquina y mirando.

236
00:19:54,280 --> 00:19:58,620
"Para su información,
¡Resulta que me gusta!" ¿Eh?

237
00:19:59,780 --> 00:20:00,950
Quiero decir, ¿quién puede
Te culpo, ¿verdad?

238
00:20:00,950 --> 00:20:04,040
Dado que las jirafas son
¡Qué genial y todo!

239
00:20:04,620 --> 00:20:06,500
¡Sí, lo son!
¿Tienes algún problema?

240
00:20:06,500 --> 00:20:09,790
¿Jirafas y lobos?
¿No se llevan bien o algo así?

241
00:20:09,790 --> 00:20:11,760
Porque ellos seguro
odiarnos unos a otros.

242
00:20:11,760 --> 00:20:16,510
¿Qué es eso? parece
Alguien dejó una caja fuerte abierta.

243
00:20:16,510 --> 00:20:20,180
¡Esperar! ¿Esos se ven raros?
esposas ¿qué creo que son?

244
00:20:22,640 --> 00:20:24,100
¡Es suficiente! ¡Deja de reírte!

245
00:20:24,100 --> 00:20:25,480
¡Oye, jirafa!

246
00:20:26,390 --> 00:20:28,770
¿Podrías callarte?
Tengo prisa.

247
00:20:28,770 --> 00:20:32,030
Si los animales del zoológico quieren discutir,
hazlo en tu propio tiempo.

248
00:20:32,030 --> 00:20:34,030
Pero si solo
quiero quedarme ahí,

249
00:20:34,030 --> 00:20:36,240
Tu cuello es un blanco fácil.

250
00:20:36,240 --> 00:20:37,530
¡Tonto!

251
00:20:37,530 --> 00:20:39,070
no subestimes
lo ilimitado

252
00:20:39,070 --> 00:20:42,040
destructivo
¡El poder de las jirafas!

253
00:20:43,080 --> 00:20:46,160
¡He aquí mi forma de Hombre-Bestia!

254
00:20:47,250 --> 00:20:52,130
he renacido
¡Con un poder indescriptible!

255
00:21:04,770 --> 00:21:06,060
¡Vaya, eso es tonto!

256
00:21:06,060 --> 00:21:08,730
Pero yo... ¿Qué? ¡No!

257
00:21:13,070 --> 00:21:15,780
¿Por qué dije?
algo tan estúpido?

258
00:21:15,780 --> 00:21:17,740
Quiero decir, él parece
bastante ridículo,

259
00:21:17,740 --> 00:21:19,240
pero ese no es el punto.

260
00:21:19,240 --> 00:21:22,660
Si pierdo la compostura,
él tendrá la ventaja.

261
00:21:25,290 --> 00:21:28,160
¿Te vas a sentar ahí?
y reir todo el dia o que?

262
00:21:28,160 --> 00:21:30,920
Lo siento.

263
00:21:32,090 --> 00:21:33,210
Hmph.

264
00:21:36,380 --> 00:21:38,380
¡No puedo hacerlo! ¡Demasiado divertido!

265
00:21:44,970 --> 00:21:46,930
Maldita sea. esto es
más difícil de lo que pensaba.

266
00:21:46,930 --> 00:21:50,100
¿Por qué tiene que ser así?
¿Cuadrado y de aspecto divertido?

267
00:21:52,940 --> 00:21:55,400
¿Eh? Espera, ¿dónde estaba?
¿De dónde vienen estas esposas?

268
00:21:57,150 --> 00:21:59,450
Oh, no. ¡Vaya! ¡Lo siento!

269
00:21:59,450 --> 00:22:01,360
¿Qué diablos son?
¿Estás intentando tirar?

270
00:22:01,360 --> 00:22:03,280
Bueno, estaba pensando
esos son probablemente

271
00:22:03,280 --> 00:22:06,120
el mismo prisma marino
esposas que le pusieron a Robin.

272
00:22:06,120 --> 00:22:08,960
Nuestros enemigos ambos tienen
Poderes de la Fruta del Diablo, ¿sabes?

273
00:22:08,960 --> 00:22:12,080
Entonces pensé que si los esposaba,
¡Serían más fáciles de vencer!

274
00:22:12,080 --> 00:22:15,590
Entonces ¿por qué no pusiste el
¿les ponen esposas? ¿Por qué yo?

275
00:22:15,590 --> 00:22:21,260
Ser--porque yo--La jirafa
¡La cara del chico es demasiado divertida!

276
00:22:21,260 --> 00:22:23,180
¡Se me resbaló la mano!

277
00:22:23,970 --> 00:22:26,260
"No soy cuadrado,
Estoy bien, ¿verdad?"

278
00:22:28,270 --> 00:22:30,810
¡Eso es brillante!

279
00:22:31,440 --> 00:22:33,100
¡Vas a pagar por esto!

280
00:22:33,100 --> 00:22:35,320
¡Todos vais a pagar!

281
00:22:36,070 --> 00:22:39,490
te mostraré el
poder de mi fruta del diablo.

282
00:22:39,490 --> 00:22:40,990
¡Entonces te arrepentirás!

283
00:22:40,990 --> 00:22:42,570
Patada de tempestad.

284
00:22:46,740 --> 00:22:49,500
¡Dios mío, ahora está enojado!

285
00:22:50,830 --> 00:22:52,750
¡Cortador de cielo!

286
00:22:56,880 --> 00:22:58,380
Esto no es bueno.

287
00:22:58,380 --> 00:22:59,460
¡Usopp, agáchate!

288
00:23:33,210 --> 00:23:35,630
Maldita sea, ahora no es el
¡Es hora de tomar el té!

289
00:23:35,630 --> 00:23:38,290
Oh, eso es una lástima.
¿Tienes prisa?

290
00:23:38,290 --> 00:23:39,920
La vida de Robin está en juego aquí.

291
00:23:39,920 --> 00:23:42,470
Si te interpones en mi camino,
No seré fácil contigo

292
00:23:42,470 --> 00:23:44,010
no importa lo hermosa que seas!

293
00:23:44,010 --> 00:23:47,260
En ese caso, supongo
Se acabó la hora del té.

294
00:23:47,260 --> 00:23:49,140
En el próximo One Piece:

295
00:23:49,140 --> 00:23:53,810
"No patearé, aunque cueste
¡Yo mi vida! ¡La caballerosidad de Sanji!"

296
00:23:53,810 --> 00:23:55,940
voy a ser
¡Rey de los piratas!

